to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
comfortable; easy; calm; loose; spacious
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
in a hurry; hastily; in feverish haste
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
one's heart's desire; one's dearest wish
recommendation; endorsement
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
affable; amiable; sociable; agreeable
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to nod; to bow one's head in assent; to agree
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
dead end; cul-de-sac; blind alley; end; end of the road; end point
in the morning; during the morning
through; throughout; through (the good offices of); by way of
repatriation; return; (electrical) feedback
counter for articles; counter for military units; individual
apiece; each; at a time; piecemeal
shaved head; person with a shaved head; skinhead; shaved-headed member of a subculture often associated with Neo-nazism