to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
third day of the month; three days
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
shopping; purchased goods
today; this day; these days; recently; nowadays
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
honorific/polite/humble prefix
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
where; what place; how much (long, far); what extent
story; tale; talk; discussion
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
prince; subordinate Kumano shrine
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
recommendation; advice; suggestion; encouragement
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
at; in; at; when; by; with; and then
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
all over; all over the place; everywhere
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")