able; capable; competent; talented; efficient
appointment; nomination; ordination; commission; designation
(taking a) bath; hot spring cure
changing clothes; change of clothes
man fit for the post; right person
right place; right position; right post
charge; duty; person in charge; connection; linking
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
still more; even more; much more; increased; greater
tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
emotion; feeling; feelings; sentiment
to mix with; to be mixed; to be mingled
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
soundly (sleeping); fast (asleep)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
honest to a fault; foolishly honest; naively honest
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
greatest treasure; most valuable asset; pride (of)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
nonetheless; nevertheless
far away; distant place; long ago; far back; by far
as before; as ever; as it was originally
exceedingly; extremely; decisively