voluntary training; voluntary practice; free practice
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
fingertip; finger; toe tip; toe
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to indicate; to show; to point to
to be bewildered; to be perplexed
top; top position; senior management; senior bureaucrat
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to jerk one's chin; to nod toward; to point one's chin at
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
scratch; chip; flaw; fault; shame; disgrace
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
single word; a few words; brief comment
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
to become luminous at dawn (esp. the sky)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
tottering; staggering; faltering; reeling
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
gossip; corner of the mouth
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
(not) even once; (not) ever
pointing out; identification
should; must; -able; probably; likely
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
lack of ability; inadequacy; (being) out of one's depth