affinity; compatibility; chemistry (between people)
disreputable; scandalous; disgraceful
hands behind one's back; hands tied behind one's back; behind (e.g. someone); rear; appearance from behind
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
having had enough (of); fed up (with); sick and tired (of); to learn one's lesson; to learn from a bad experience
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
springy (texture); doughy; elastic
unexpectedly; surprisingly
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
(not) even once; (not) ever
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
carefree; buoyant; lighthearted; ease
playing at (something); game of make-believe; something done together
document; official papers
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
convenient; useful; finding useful; coming in handy; (priceless) treasure
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
creeping about; stirring restlessly; squirming
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
very busy (person or thing)
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
stroke; caress; soft (object); dreamlike (object); tender (object)
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
to approach; to draw near
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
famous; well-known; renowned; your name
romantic; spicy; coquettish