further; above (that); greater (than that); any more
harvest; crop; fruits (of one's labors); gain; catch (fishing); bag (hunting)
vegetable; marijuana; cannabis
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
opening a new store; opening a new branch; setting up a stall (at a festival, trade fair, etc.); setting up a booth; exhibiting
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
taking advantage of (an opportunity); jumping on the bandwagon; taking passage (in); getting a lift; getting a ride
girl who has led a sheltered life; pet daughter; naive girl; wooden block puzzle; Daughter in the Box; Klotski
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
last week; the week before
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
town girl; girl raised in a town
blond hair; blonde hair; golden hair
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
half-up, half-down hairstyle
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
pink; erotic; blue; pornographic
to dye; to colour; to color
glittering; sparkling; glistening; twinkling
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
with a start; in a fright; alarmedly
what kind of; what sort of; what