hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
to shed light; to cast light
equipment; device; installation; stage setting
close to the wall; alongside the wall
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to rush back; to run back
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
injury; harm; evil influence; damage
salamander (in mythology); salamander (amphibian of the order Caudata)
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
to serve; to work for; to attend
towards; against; regarding; in contrast with
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
these guys; these fellows
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
restriction; restraint; binding; constraint
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
having done that; if that is done; if it is done in that way
to abandon; to fail; to desert; to forsake
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
selection; choice; option
putting into operation; invocation
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)