to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
highest peak; highest mountain; greatest authority; most prominent person; pinnacle (e.g. of art)
don't you think?; indicates question
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
holiness; sacredness; sanctity; dignity
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
as a child; when one was a child
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
fairy tale; fairy story; nursery tale
character (in a play or novel); dramatis personae
actual existence; real existence; existing in real life
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
impudent; shameless; brazen
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
single word; a few words; brief comment
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
not only ... (but also); not just; as well as
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
bounce; spring; momentum; impetus; moment; instant
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); plagiarism; rip-off
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
supply; supplying; replenishment
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
surprise; astonishment; wonder; amazement