jpdb beta

to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry

1

to collide; to clash

1

still (continuing); as ever; further

1

state; condition; situation; appearance; circumstances

6

to open one's mouth (to talk); to (start to) tell

2

to rise; to swell; to be promoted

5

thread; yarn; string

1

gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy

1

without a moment's delay

1

to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below

2

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

17

burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong

1

fortune; luck

2

friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by

3

different opinion; objection

1

tsk; tut; shoot; chirp

2

fluke; chance; pure luck

1

just because; even if; even though

2

to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist

2

to accompany; to follow; to keep up with

1

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

6

to compare with the eye

1

to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

1

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

2

measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion

1

to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds

2

blood vessel; vein

1

to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated

1

to soothe; to calm; to pacify

1

complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression

1

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

2

very; extremely; that is

5

to set aside; to keep in reserve; to hold on to

2

how many pieces

1

big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)

2

raising (the standard)

1

small; little; tiny

3

pile; accumulation

1

all that one has; all that there is; the whole

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

7

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

1

congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present

2

to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty

2

reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)

1

trifles; minor details

1

not caring; not giving a damn

1

first of all; at once; right away; for now; for the time being

2

alone; by oneself; on one's own

2

stealthily; secretly; in secret

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

2