all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
willpower; energy; vitality
to speak one's mind; to be frank; to tell the truth
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
unfortunately; regrettably
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
without leaving any trace
even more; still more; further
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
it's been a long time; long time no see
to have heard somewhere; to sound familiar
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
excellent answer; clever answer
tone (of voice); manner of talking
honorific/polite/humble prefix
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
don't you think?; indicates question
miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
unripe; green; immature; immature; inexperienced; unskilled
is that so?; I see; right; oh
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
unnatural; affected; studied; forced
to be shy; to be bashful; to look shy
to instigate; to tempt; to entice; to incite
independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative
female fox; vixen; she-fox; woman who deceives men
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
moment; brief space of time