to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
now; the present time; just now; another; more
where; what place; how much (long, far); what extent
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
already; now; no longer; not any more
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
next; following; subsequent; stage; station
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
to; for; in order to; for; as for; regarding
figure; form; appearance; dress; state; condition
already; yet; soon; shortly; further; more
class; level; stratum; layer; hierarchy
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
town; city; municipal; urban
magical powers; supernatural powers; spell; charm
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
by means of; due to; because of; according to
running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling; running (of a program)
sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
car; vehicle; van; (train) car; carriage
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
each house; every house; many houses
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life
wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
than; rather than; instead of; from; out of; except
upper stratum (classes, stories, storeys); upper layer; layer above
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in