space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
means; way; method; measure
considerably; fairly; quite; rather; pretty
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
living thing; living creature; animal; life
all; entire; whole; altogether
feeling; sense; impression
(and) then; and; thereupon; in that case; then; so
to escape from; to get out
case; occasion; situation; circumstances
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
maniac; enthusiast; fan; mania; craze
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
place; spot; grounds; arena; stadium; range
selection; choice; choosing; picking; election
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
degree of difficulty; difficulty level
royal authority; regal power; authority of the king
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
treasure; treasured item; prized possession
crown; diadem; bottle cap
cane; walking stick; staff; wand
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
general idea; concept; notion
distortion (often used for caricature in manga, etc.); deformation
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset