idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to sigh; to breathe a sigh
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
sensation; feeling; tendency; propensity
various places; several sources
continuation; succession; series
accurate; correct; precise; exact
wearing a kimono with the right side over the left (normally used only for the dead); going badly (one's business, one's fortune, the economy); being in a bad financial situation; front left; front and left
front right; front and right; before and right; right side under (clothing)
hook (fishing, golf, boxing, etc.)
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
recognition; acquaintance
to get cracked; to develop a crack; to be fissured
to sink (into); to cave in; to get stuck in
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
observation; survey; watching
seeing through (e.g. someone's lies); reading (e.g. thoughts); penetrating; detecting
hand used like a sword in striking
on a routine basis; regularly; habitually
physical strength; brute strength; arm strength
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to grow weak; to become weak; to lose strength
to crumble down; to tumble down; to fall in
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
disassembly; dismantling; factorization; decomposition; resolution; deblocking
to be contrary to one's expectations
to go against; to oppose; to disobey; to defy
awkward; uncomfortable; embarrassing
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
and then; in addition to that; also; even so
the same; the said; likewise
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
two (long cylindrical things)
side; flank; profile; aspect; dimension