unbelievable; incredible; implausible
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
positive; assertive; active; proactive; aggressive
actually; in fact; as a matter of fact
to bump heads; to bump into each other; to collide head-on; to meet by chance; to encounter; to run into
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
detectable; noticeable; recognizable; observable
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
in the same way as; just like
figure of a person; figures of people; shadow of a person
tree; shrub; bush; wood; timber
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
featureless (face); expressionless; flat; flat (terrain); smooth
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
friendly fire; killing each other by mistake; internecine strife
storage; putting or stowing away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
on the occasion of; at the time of
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
(not so) much; (not) very
front kick (esp. martial arts)
to turn; to shift; to alter; to distract
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
joint (knee, elbow, etc.)
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
restriction; restraint; limitation; limit
to hew; to chop up; to mangle; to mince
negative; passive; half-hearted; unmotivated
part of the feet from the ankles to the tips of the toes
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
to attack; to assault; to assail
determination; resolution
after a short time; in a short while; a short time later
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
impression given by a painting or image
to go crazy (esp. of a situation or thing); to get out of hand; to end up in an extreme state