miscellaneous goods; general goods; sundries
strategy guide (book, e.g. for a video game); playing guide; book of hints
to palm off; to force a sale
literally; to the letter; literal
book; volume; this; present; main; head
precautions; warnings; matters to be attended to; things to note; suggestions; hints
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
careful reading; reading thoroughly; perusal
to be helpful; to be useful
thank you for your continued patronage
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
after this; henceforth; henceforward; from now on
shopping; purchased goods
today; this day; these days; recently; nowadays
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
travelling on foot; traveling on foot; travelling all over
go that far; to that extent
to be worried; to be troubled
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
number of persons; personnel
comparatively; relatively
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
not yet known; unknown; strange
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
answer; reply; response; answer; solution; result
one night; one evening; all night; overnight
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve