just the other day; quite recently
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
near; close by; within reach; familiar
to wear glasses; to put on glasses
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
store interior; inside of a shop
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
blue; azure; green; pale; gray; unripe
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
somehow dirty; slightly dirty; dingy; somewhat base; vaguely underhanded
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
scissors; shears; clippers; hole punch
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
name plate; name tag; label
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
it doesn't matter what; anything is fine
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to reach the point that; to come to be that; to turn into