mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing
substance; essence; substantive; substantial; in essence; in effect
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to be silent; to say nothing
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to have an ulterior motive; to have an axe to grind
he; she; that person; (arch.) you
to prove successful; to take hold; to amount to something
transfer; assignment; conveyance
intention; wish; purpose; mind (to do)
ownership; dominion; ownership rights; proprietorship; property rights
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
things one is carrying; things one has on one's person; thing one owns; one's property; mistress; lover
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
continuation; continuance; going on; resuming
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
thereupon; shortly thereafter
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
in one's own way or style
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to maintain one's honor as a man; to save face (as a man); to have one's honor upheld
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
from now on; after this; in the future; from here; from this point
what would (you) do?; what to do about it
full length; total length; overall length
length of a blade; walking barefoot on the edge of a sword blade (acrobatic stunt)
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
rīchi; riichi; declaring that one is one tile away from winning while one's hand is completely concealed; being one step away from victory (or success, etc.)
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
if one is unlucky; if one is careless
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
to have meaning; to be meaningful
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
as (for); for; in the capacity of
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give