woman; female; feminine gender
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to talk; to chat; to chatter
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
girl; daughter; baby girl; young woman
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
dissolute; dissipated; licentious; slovenly; untidy; messy
there is no way that ...; easy; simple
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
everyone; everybody; all; everything; all
denial; negation; negation (logic); NOT operation
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity
crisis; critical situation; emergency; pinch
to rescue from; to help out of; to save
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to all appearances; no matter how you look at it
division; splitting; sharing; distribution; dissemination; allocation
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
at a moment's notice; readily
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
it is not (like that) either