pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
no!; no no!; no, not at all
the whole body; the five styles of writing Chinese characters; the five parts of the body (head, two hands and two feet; or head, neck, chest, hands and feet)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to pile up; to accumulate
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
attachment (to); tenacity of purpose
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
sense of impending crisis; sense of danger
yikes!; eek!; ook; eek; customer
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
very loud volume; megavolume
weapons; arms; fighting with swords; sword fight
to unfold; to unroll; to open
crowd of people; great number of people; in great numbers
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
soldier; combatant; warrior
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
plural; multiple; plural (number)
to fight (with); to cross swords; to compete (with); to argue (with); to have an argument; to have a dispute
(real) ability; true strength; merit; arms; force
being outnumbered (e.g. in a military context)
one by one; one after another; successively
to use up all one's strength; to die
matter of time; question of time
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
priority; order of precedence
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
it doesn't matter what; anything is fine
these guys; these fellows
to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts
little by little; bit by bit
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
maintaining a reasonable distance; keeping a proper distance; being neither too close nor too distant; taking a neutral position
surrounding at a distance
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all