inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
dismissal of class (at the end of the day); recess (at school); break
to be too numerous; to be too much
dubious; puzzled; suspicious
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
to come to like; to become fond of; to fall in love
different person; another person; someone else; changed man
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
height of; middle of; full bloom
collapse; collapsing; death; bad debt
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
to be curious; to wonder; to marvel
condition; state; health; state (of health); way; manner
return of something; repayment
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
to form a line; to queue up; to line up
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
junior high school student; middle school pupil
here and there; in places
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
student (esp. a university student)
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
sect; denomination; tenets (of a religious sect)
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
tinnitus; ringing in the ears
to faint; to lose consciousness; to feel overwhelmed; to be astounded
reality; actuality; hard fact
to bring back; to restore
after an interval of ... years; for the first time in ... years
a long time (since the last time); first in a long time
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to begin to do; to cater; to deliver food
overall victory; championship
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
recent state; present state; present condition; current status; current circumstances
relay; hook-up; relay broadcasting
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
after this; henceforth; henceforward; from now on