well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
index finger; forefinger; second toe
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
schoolgirl; female student
that child; that kid; that boy; (arch.) you
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
I see; that's right; indeed
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to infuriate one's superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon one; to incur the Imperial wrath; to offend the Emperor
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
ago; since; before; previous
preface; introduction; preamble
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
close (e.g. in terms of relationship); intimate
to cease; to stop; to be over
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to thrust before; to thrust at
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
all doors closed; blocked in every direction; cornered
fellow; mutual; companion; comrade
settlement; solution; resolution
one-sided; unilateral; arbitrary
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
discussion; talk; tête-à-tête; conference
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting)
launching; launch; end (of a theatrical run, etc.); closing party (e.g. a theater show); cast party
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
planning; project; plan; design
slight; light; thin; faint; dim
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
besides; in addition; also; moreover
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
regret; repentance; remorse