toy; (person or thing treated as a) plaything
sense; sensation; feeling; intuition
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
corridor; hallway; passageway
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
perhaps; likely; probably; I dare say
comparatively; relatively
your house; your home; your husband; your organization; you
race (of people); type of person
academic year; school year; year in school; grade in school
order; rank; position (e.g. in a race); precedence
last place; lowest position; lowest rank; least significant (bit); lowest order
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
hair style; coiffure; hairdo
and; or; and the like; and so forth; and what not
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
stairs; stairway; staircase
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to begin to walk; to set out
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
why?; what for?; how?; by what means?
this sort of; this kind of; like this; such
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
call; visit; inquiry; enquiry; question
like; similar to; as with; in the same way
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to apply pressure (on); to bring pressure upon; to lean on
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously