to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
loveable; very likeable; like very much
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
erasure; striking off; crossing out; cancellation; deletion
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to avoid; to refrain from; to shun; to detest
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
way of reciting; way of telling a story
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
gesture; movement; action; acting; performance
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to coquet (of a woman); to entice a customer (of a prostitute); to flatter; to butter up
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
charming; fascinating; attractive
doubt; question; suspicion; dubiousness
judging from; on the basis of; from the point of view of
shudder; shiver; trembling with fear
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued; to turn white; to fade (to white); to grow light (at dawn)
other people's affairs; somebody else's problem
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
to quicken one's pace (steps)
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
to fall completely silent; to become still as death
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion