wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
style; way; shape; dress; attire; clothing
shape; form; appearance; style; state; situation
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
somehow; for some reason; without knowing why
guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)
right in the middle (of); midst; height
manners; etiquette; polite behaviour
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
come (on); come now; all right; right; well; hmm
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
direction; trend; directionality; directivity; goal; aim
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
Sparta (ancient Greek city-state); hard education; hard training; strict; severe
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
to be; to come; to go; to be (doing)
fresh; refreshing; invigorating; clear (voice); fluent (speech); eloquent
exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover
rest; break; recess; intermission
by (means of); by doing; due to; via; through
koicha; exceptionally dark, opaque matcha
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
sincere; earnest; serious
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
dumbfounded; speechless; flabbergasted; struck dumb with astonishment
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
to fall ill; to become indisposed; to have one's physical condition deteriorate
sister-in-law (spouse's younger sister or younger brother's wife); younger stepsister; younger adopted sister; non-blood-related younger sister
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
immediately; right away; at once; instantly
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
astounding; tremendous; wild; crazy; exorbitant; outrageous
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while