before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
sincere; honest; faithful
honest to a fault; foolishly honest; naively honest
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
honest person; person of integrity; straight shooter
praise; admiration; commendation; approbation; applause
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
interrupting (someone speaking); butting in; cutting in
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
assertion; declaration; affirmation
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
laconic; of few words; reticent; quiet
difficult to understand; difficult to grasp; confusing; puzzling
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
to be flustered; to lose one's presence of mind
(someone else's) parents; both parents
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
at that time; in those days
world; society; people; the public
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
from now; from this moment; henceforth
event; affair; incident; case; plot; trouble
report; notification; registration
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
rural area; countryside; the sticks; hometown
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to wring the neck; to strangle
to die; to lay down life's burden
passage (of time); elapsing; progress; development; transit