earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
occasionally; once in a while; now and then
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
slope; incline; slope (of a linear function); gradient (vector calculus)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
space; interval; space character; whitespace
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)
to be assiduous in one's business
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard
to say something additional; to add (to what was said before)
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
(and) then; and; thereupon; in that case; then; so
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
(time of) one's childhood; when one was a child
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
round and cute (esp. of eyes); perfectly round and clear; vividly (moving; esp. of eyes); in a lively manner
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire