hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
comfortable; easy; calm; loose; spacious
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
to imitate; to follow; to emulate
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
this occasion; at this time; now
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
to be present (esp. during a birth); to be witness to
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
every person; each one; everybody
cheerful; lively; lighthearted
long (time that has passed); old (story)
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
talking while standing; standing around talking
our country; our land; one's own country
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
wife and children; (arch.) wife
to lose (through death) (e.g. wife, child)
clergyman; churchman; clergy
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
pretext; history; past; according to ...; ... says
one's last moments; (on) the point of death; (on) one's deathbed
to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
to shake each other's hands; to shake hands with each other
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
interior; inside; internal
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
courtyard; quadrangle; middle court
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
admiration; wonder; astonishment
breath; breathing; tone; mood
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed