to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
pensive (or worried) look on one's face
gossip; corner of the mouth
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
first thing in the morning
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
forcibly; against one's will
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
a long time (since the last time); first in a long time
travel; trip; journey; excursion; tour
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
early morning; early hours; early in the morning
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
destination; whereabouts; future; prospects
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
speech; expression; wording; language
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
that is to say; so that means
to come out; to appear; to turn up; to emerge
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
this way; this direction; here; this (one); I; me