family; members of a family
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
being together; going together; matching (clothing); going together
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
preface; introduction; preamble
number of days; period of days; daily interest rate
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
what did you just say (to me)?; what's that?
to say; to speak; to tell; to talk
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
seriousness; earnestness; truth; sanctity
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to call out to; to hail; to address; to appeal
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
clearing one's throat; cough
chair; stool; post; office; position
to reseat oneself; to correct one's posture
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to hand over; to surrender
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
something to wear; clothes
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
(with) only the clothes one happens to wear
never mind that; don't worry about that; listen up
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
crude; rough; plain; humble; shabby
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
tragic but brave; heroic; grim; pathetic
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
to hang one's head; to droop one's head
order; command; decree; (software) instruction; statement
as soon as possible; ASAP
veil of darkness; curtain of night
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
entering a room; studying under a Buddhist teacher