to suit; to match; to become; to be like
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
small quantity; little; little while; short distance
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
barrette; hair clip; hair slide; hair band
at; in; at; when; by; with; and then
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
and; and then; thus; and now; and finally
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
mask; veil; disguise; anonymous; unmarked; incognito
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
story; tale; talk; discussion
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
infancy; childhood; tender age
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
prince; subordinate Kumano shrine
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
honorific/polite/humble prefix