jpdb beta

and then; after that

4

to look around; to survey

3

everyone; anyone; no one; nobody

5

suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort

1

to make a fist; to clench one's fist

1

to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with

1

several years; a few years

1

shout of joy; cry of pleasure; jubilant comments

1

here; with this

1

that; those; the

40

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

7

tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of

1

malicious; spiteful; vicious; shady and damp

1

everyone; everybody; all; everything; all

6

parting; farewell

2

banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; eternal life and prosperity

1

now; soon; already; yet; further; more

30

is not; am not; are not; isn't it?

20

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

108

rose

565

hey; you; hey; hey; hold on; yo

121

whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard

2

to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time

2

for a while; for some time; for a period

1

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

5

to come to one's senses; to calm down

3

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone

1

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

3

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

8

he; she; that person; (arch.) you

4

to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along

7

to collapse into; to flop onto

2

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

3

to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)

2

remuneration; recompense; reward; toll

1

silver coin

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

55

heavily; profoundly

1

leather bag

1

contents; interior; substance; content; (sword) blade

3

gold coin

1

large sum (money)

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

9

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

9

difficult to ...; hard to ...

1

if it's the case

9

downtown

1

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

4

being obtrusive; being conspicuous (in a bad way)

1

isn't that right?

14