sound of voice; vocal sound
fortunate person; lucky fellow; lucky dog
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
happiness; good fortune; luck; blessing
to make a speech; to address
rather than; more ... than ...
soliloquy; monologue; speaking to oneself
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
this way; this direction; here; this (one); I; me
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
one's eyes; (pair of) eyes
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
sanity; consciousness; soberness
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
around here; hereabouts; (around) this point; about now
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
declining; refusal; rejection; announcement; notice
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to fling; to toss; to throw; to abandon; to leave behind
rather; better; instead; if anything
for this very reason; that is exactly why
unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
disillusionment; disillusion; disenchantment
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
cooperation; collaboration; help; support
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
to pour drinks for each other; to drink together
chance; opportunity; occasion
won't; hasn't; isn't; won't you
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying