to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
impression of the teeth; tooth mold (mould); tooth mark; teeth marks
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
to go out and away; to leave
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
last night; yesterday evening
bedroom; bedchamber; (arch.) roost; (arch.) nest
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
another meeting; meeting again; reunion
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to say all kinds of things; to complain; to find fault (with)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
lack of expression; blank look (on one's face)
to present; to submit; to tender; to hold out
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
look who's talking; I don't want to hear it from you; are you in any position to say that?
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
clearing one's throat; cough
blue; azure; green; pale; gray; unripe
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
that sort of; that kind of; like that; such; so
dead tree; withered tree; leafless tree; bare tree
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
set; set meal; combo-meal; hairdo
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth