to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
start; commencement; beginning; initiation
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
since some time ago; for some time; for quite a while
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
to separate; to part; to divide; to keep apart
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
torrent; rapid stream; violently rushing stream
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
quantity of heat (e.g. in calories, BTU, etc.); heat value; calorific value; (degree of) enthusiasm; zeal; passion
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
thought; imagination; mind; desire; wish; love
being very busy; busyness
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
how much; how many; however
is something that; is that which
to miss (doing); to fail (to do); to do without
envious; jealous; enviable (position, etc.)
how much; how many; to what extent
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
that's enough!; cut it out!; get a life!
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
(some) more; even more; longer; further
serious; severe; grave; acute
why; how; for what reason
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to be called ...; to be referred to as ...