pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
honesty; sincerity; trust; reliance; (religious) faith; devotion
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
already; yet; soon; shortly; further; more
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
anger; rage; fury; wrath; indignation
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
utter fool; complete idiot; absolute moron
prince; subordinate Kumano shrine
investiture of the Crown Prince
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
hey; you; hey; hey; hold on; yo
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
at; in; at; when; by; with; so
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to become red; to redden; to blush
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
name; given name; title; fame; renown; pretext
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
than; rather than; instead of; from; out of; except
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance