jpdb beta

roughly

1

thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected

3

bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh

1

softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is

1

idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)

1

to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

2

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

praise; admiration; commendation; approbation

1

somehow; for some reason; without knowing why

1

grimace; sullen face

2

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

5

wife; your wife; his wife; married lady; madam

1

to do (for someone)

2

before long

1

heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth

1

(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)

1

superior; excellent; brilliant; outstanding

2

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

2

distant look; faraway look

1

valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement

1

completely satisfied; as pleased as can be

1

very busy (person or thing)

1

eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes

1

to pamper; to spoil

1

to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)

1

to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)

2

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

4

invitation; introduction; temptation

1

declining; refusal; rejection; announcement; notice

1

to hold up in one's arms

2

garden; park

1

to parade; to march; to walk in procession

1

liar; fibber

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

1

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

2

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

5

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

1

preference; priority; precedence

1

even though; despite; when

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

3

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

that day; the very same day

1

next day

1

yawn; yawning

1

everyone; anyone; no one; nobody

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

2

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

1

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

1