to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
high praise; great admiration; with critical acclaim; to rave reviews; currently; presently
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
(I) won't say anything no matter what; unwilling to tell even under threat
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
what's the best thing to do?; what to do?
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
to establish; to formulate
to exercise one's talent; to display one's ability
to aspire to; to aim for; (arch.) to give a gift (as a token of gratitude, goodwill, etc.); (arch.) to perform a memorial service
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
(within a) territory; domains
to sniff out; to get wind of
commander; commanding officer; CO
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
self first; striving to be first; scrambling for
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
the body; the flesh; the outer man; one's physique
to rush back; to run back
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
outer canthus; outer corner of the eye
frizzy (hair); wiry; sizzling; frizzling; stingingly (of heat or cold); painfully
to have one's attention caught (by); to be distracted (by); to be preoccupied (with); to be captivated (by); to be absorbed (in)
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)