honesty; integrity; purity and unselfishness
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
favourite dish (favorite); favourite food
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
perfect; complete; flawless
to order; to command; to appoint
bunch of flowers; bouquet
to have meaning; to be meaningful
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to express (orally); to put into words; to say out loud
light; faint; pale; fleeting
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
far away; distant place; long ago; far back; by far
to keep; to put aside (for somebody); to keep possession (usu. the ball in sports); quipu; quippu
twelve; 12; queen (playing card)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
pride; boast; credit (to)
nice; likeable; desirable
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
malicious; ill-tempered; unkind
perversity; perverse person; antagonistic demon in Japanese folklore; demon under the feet of temple guardian statues
one day; (on) a certain day
assuming that ...; supposing that ...
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
very young; little; childish; immature
amorous feelings; feeling of being in love
answer; reply; response; answer; solution; result
(art of) fencing; swordsmanship
to strike; to hit; to beat; to punch
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
a day after the fair; (at a) stage when it's too late