to push up; to force up; to pressure one's superiors; to burst out (of emotions, etc.); to fill one's heart
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
furiously; passionately; indignantly
playing with fire; doing something dangerous; (fig.) playing with fire; playing around (with someone); flirting
ball of flames; mass of flames; body covered with flames
entreaty; supplication; petition
absentmindedness; peace of mind
wickedness; evil; wicked person
Dragon King; promoted rook
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
extinguishing a fire; (Edo-period) fireman
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
six; six years of age; six o'clock (old time system)
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
pinioning; binding arms behind the back
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
nausea; sickness in the stomach
Thunderbolt and Lightfoot
great speed; extreme speed; swiftness
(stabbing) through; (plunging) into
to lie down; to throw oneself down
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
subordinate; underling; henchman; minion
entering (the marketplace); introducing (something) to the market; access; visiting a high-class or noble individual
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
mumblingly; mutteringly; unintelligibly