to kick into the air; to kick up; to kick from below
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
tending to anemia; being somewhat anemic
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
to pass (of time); to elapse
with a whizzing sound; with a whistling sound; sound of something whizzing by
change of color; change of colour; fading; discoloration; discolouration
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to suffer; to groan; to be worried
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
to die; to draw one's last breath; to breathe one's last
farewell; goodbye; adieu; if so; in that case; then
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
to be granted (e.g. a title); to be awarded (e.g. a prize); to be gifted with (a talent); to be taught (e.g. a secret technique); to be instructed; to be initiated
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
I got it; I see; I now know; so that's the reason
to stake; to risk; to bet; to wager
so to speak; so to call it; as it were; in a sense
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
safety; welfare; well-being
direct unforked road; straight path
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
unnatural; artificial; affected; strained
trace; tracks; site; remains; scar
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
use; utilization; utilisation; application
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
objection; refutation; rebuttal; counterargument
territory; dominion; grounds (e.g. school)
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
certainly; surely; definitely
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
decision; determination; resolution
to hide; to keep to oneself
(dead) body; corpse; carcass; remains
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty