to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
(with a) click (e.g. camera shutter); (with a) snap
to pretend not to see; to turn one's back on
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
fast-talking; rapid talking
fast walking; semi-jogging
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to smell; to smell of; to have a smell
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
horn; alarm; whistle; foghorn
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
there being no use in arguing (about it)
to put one's strength into
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
saliva held in one's mouth during times of tension
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
that kind of; of the sort; of the kind; such
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
room; chamber; apartment; flat; stable
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to disappear; to vanish; (arch.) to die
(right at the) side; just beside
to cause a loss; to make a hole (in)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
spine; backbone; spinal column
internal organs; intestines; viscera
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
inner canthus; inner corner of the eye
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
at once; immediately; right now
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to turn one's back on; to be uninterested in
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
following; pursuing; tracking; shadowing; tailing; chasing
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)