aroma; fragrance; scent; smell
abrupt; sudden; unexpected
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
giraffe (Giraffa camelopardalis); qilin (Chinese unicorn); (arch.) horse that can ride 1000 ri in a day
to plunder; to grab; to snatch
danger; peril; hazard; risk
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
fascination; to charm; to fascinate; to mesmerize
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
that's the way it is; such is life
even if not; even without
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to snatch from; to steal from
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to continue; to keep up; to keep on
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
why?; what for?; how?; by what means?
class of demons; demonic race; family of demons
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
hey; you; hey; hey; hold on; yo
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
Ys (mythical city in Brittany); Ys (series of games based loosely on the same legend); Eythe
to fold one's arms; to link arms with someone
back; rear; background; behind the scenes
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)