to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
to take back; to regain; to get back; to recover
to be in a fit (of anger); to rage
to open one's eyes wide (as in fear or anger); to faint
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to compete with; to argue with; to quarrel
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
mumblingly; mutteringly; unintelligibly
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
chop (pro wrestling move); knifehand strike; chop (pork, lamb, etc.); chop (tennis); chop stroke
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to help out of (trouble); to extricate
collection; recovery; withdrawal; retrieval
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
assistance; help; aid; support; reinforcement
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
cannot be compared with; no match for
to boast of; to be proud of; to take pride in
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
iron hammer; (fig.) crushing blow
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
to let something (or somebody) go past; to do too much
to go flying along; to move fast (against the wind)
to go past; to pass; to pass by