to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas; to smash together; to crash into each other; to throw at each other
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
scattering (in all directions)
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
at that time; at that moment; then; on that occasion
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to take over; to hand over
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
victory or defeat; match; contest; game
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
twice; again; second time
as before; as ever; as it was originally
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
both hands; both arms; ten
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
charge; rush; dash; assault; attack
decision; judgment; resolution
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
without leaving any trace
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
phew; whew; huff; whoo; wohoo
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump