the world of hungry spirits and the world of animals; three evil worlds hell; three evils (prostitution, drugs and venereal diseases)
commander; general; leader
tough guy; wild one; fearless fighter
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to be careful; to pay attention; to take care
inside; interior; among; within; middle; center; during
top; top position; senior management; senior bureaucrat
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
may; might; perhaps; may be; possibly
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
such; like that; that sort of; very
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
all that one has; all that there is; the whole
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
to glare at each other; to confront each other
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
absorption; suction; attraction
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
of course; certainly; naturally
readiness; preparedness; resolution; resignation
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
self-confidence; confidence (in oneself)
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing