as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
hey; you; hey; hey; hold on; yo
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
-like; sort of; similar to; resembling
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
at; in; at; when; by; with; and then
figure; form; appearance; dress; state; condition
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
in that way; thus; so; so?
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to; for; in order to; for; as for; regarding
words of praise; eulogy; compliment
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to unite; to join; to do together; to confuse with
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
inside; interior; among; within; middle; center; during
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)