to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
to be moist; to be damp; to profit by; to receive benefits; to become rich; to become at ease financially
safety zone; traffic island
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to give a warning; to remind (a person) of
previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence
sound of wind rustling through a crack; wheezing
to breathe while sleeping
to all appearances; no matter how you look at it
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
to each his own; people differ; different people (have different likes)
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
(with a) click (e.g. camera shutter); (with a) snap
to pretend not to see; to turn one's back on
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
fast-talking; rapid talking
fast walking; semi-jogging
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to smell; to smell of; to have a smell
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
horn; alarm; whistle; foghorn
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
there being no use in arguing (about it)
to put one's strength into
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
saliva held in one's mouth during times of tension
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
that kind of; of the sort; of the kind; such
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
room; chamber; apartment; flat; stable
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to disappear; to vanish; (arch.) to die