we; us; I; me; my store (business, etc.)
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
love; love-making; passion; emotion; affections
one by one; each; every; at intervals of
to speak frankly; to put things bluntly
tea party; get-together; tea ceremony
always; all the time; never; usual; regular
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to be flustered; to lose one's presence of mind
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
willpower; energy; vitality
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
can do nothing but (do); cannot help (doing) something
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
this sort of; this kind of; like this; such
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
to hang one's head; to droop one's head
well then ...; in that situation; in which case
order; command; decree; (software) instruction; statement
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
absence; disregard; indifference
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
of course; certainly; naturally
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
next; following; subsequent; stage; station
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation