jpdb beta

shyness; bashfulness

1

consideration; guess; conjecture; judgement

1

to come to like; to become fond of; to fall in love

1

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

1

philosophical view; looking at philosophically; long view; farsighted view

1

hinge; joint (esp. an anatomical joint)

1

to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination

2

glaring at; scowling at; looking contemptuously at; frowning down upon; domineering with a coercive look

1

another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to

1

some nerve (as in "you have some nerve to ...")

1

absolutely; positively; decidedly

1

to lose heart; to lose motivation

1

for a while; for some time; for a period

1

to exercise one's authority (over); to influence; to glare (at); to scowl; to glower

1

bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling

1

voiceless sound

1

restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss

1

some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit

1

thin or light silk; sheer silk; veil (mystery)

1

to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was

1

to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct

1

flowers in full bloom; time of year in which flowers are in full bloom; the age at which someone (esp. a woman) is at the peak of their beauty; booming or peaking (in popularity)

1

reality; actuality; hard fact

1

prominent; eminent; leading; foremost; distinguished

1

tourist attraction; sight-seeing area

1

all year; year round

1

something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)

1

eight; 8

1

counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers

1

pile; heap; counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one's overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)

1

lip; lip balm; lip salve; chapstick

1

call; hail; yell

1

since some time ago; for some time; for quite a while

1

(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of

1

oh, yes?; really?

1

faint, ironic or bittersweet smile

1

to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued; to turn white; to fade (to white); to grow light (at dawn)

1

often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply

1

to walk; to move forward; to make progress

1

base of the throat; bottom of the neck

1

tightly; tautly; (springing, straightening) up; suddenly; intuitively; instinctively

1

to throw up (e.g. mud); to splash (up); to flip up; to tip up; to raise sharply (e.g. prices); to hike

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

jaw; chin; barb (of a fishhook)

1

horse's length

1

to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money

1

external force

1

to lament; to grieve; to regret; to deplore

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

2

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

1