trace; tracks; site; remains; scar
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to examine someone's expression
unnecessary; not needed; not necessary
exactly as stated; verbatim
in; on; at (place); as for; regarding
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
dark gray; dark grey; donjiki (clerical dress)
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
to walk noisily; to walk loudly
all over the body; from head to foot; all over
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
rival; opponent; revenge; (arch.) spouse
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
collection; recovery; withdrawal; retrieval
something like ...; something called ...
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product
work (film, book); production; creation; turning (something) out
probe; inquiry; enquiry; investigation
opposition; rivalry; competition; antagonism
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
division; section; compartment; block; plot; lot
failure; collapse; breakdown; break-up; bankruptcy
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
method; process; manner; way; means; technique
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
interior; inside; internal
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life